— общественно-политическая, экономическая и литературная газета. Издавалась а 1908— 1909 в Баку на средства миллионера М. Мухтарова. Гл. ред. был Ахмед бек Агаоглу. После отъезда 28 июня 1909 А. Агаоглу в Турцию ее гл. ред. стал Г. В газете было опубликовано более 150 политических обзоров, открытых писем, научно-педагогических статей Г. (" Предчувствие революции в Османской Турции" , " Иранские события" . " Предстоящая европейская конференция" , " преподавание русского языка в национальной школе" ; фельетоны под общим заголовком " Ордан-бурдан" и т. д.). В газете был впервые опубликован перевод Г. рассказа Н. В. Гоголя " Шинель" ..