К ЧИТАТЕЛЮ

Энциклопедия "Узеир Гаджибеков" - первая в Азербайджане персональная энциклопедия. Хотя практическая работа по составлению энциклопедии "Узеир Гаджибеков" началась в 1985 году, после празднования 100-летнего юбилея композитора, эта идея зародилась у меня еще в 1975 году, когда по инициативе и при активном участии руководящего в те годы республикой Гейдара Алиева состоялось открытие дома-музея Узеира Гаджибекова. Созданная с этой целью рабочая группа с небольшими временными перерывами, но планомерно работала над созданием этой энциклопедии.

Будучи непосредственным организатором проведения юбилеев 90-летия, 100-летия, 110-летия Узеир бека, Президент Азербайджанской Республики Гейдар Алиев высоко оценил заслуги композитора перед народом Азербайджана: "Узеир Гаджибеков обладал необычайным талантом, редкой самоотверженностью, всесторонней образованностью, был выдающейся личностью, стоящей вровень с мировыми корифеями".

С 1993 года рабочая группа уверенно и последовательно продолжила эту исключительно важную для культуры Азербайджана работу. Мы представляем на суд читателей итог трудной, но почетной работы - энциклопедию "Узеир Гаджибеков". Известно, что издание персональных энциклопедий за рубежом получило широкое распространение. Изданы энциклопедии, посвященные А.Данте, В.Шекспиру, И.В.Гете, Ф.Шиллеру, Л.Бетховену, Р.Бернсу, Ч.Диккенсу, М.Ю.Лермонтову, Т.Шевченко и другим. Издание персональных энциклопедий - это неимоверно трудная, сложная работа. Достаточно вспомнить, что на подготовку "Лермонтовской энциклопедии" ушло около 20 лет, хотя о творчестве поэта, его краткой жизни были написаны и изданы многочисленные монографии, исследованы его произведения и даже каждый миг его жизни. А у нас подготовка к изданию энциклопедии "Узеир Гаджибеков" началась недавно, в те годы, о которых было сказано выше. На протяжении долгих лет ученые искусствоведы, музыковеды, литературоведы, философы всесторонне изучали жизнь и творчество гениального композитора, музыковеда, публициста, драматурга, философа, общественно-политического деятеля Узеира Гаджибекова. Несомненны заслуги в этой области ученых, принадлежащих к разным поколениям, - Губада Касимова, Гулама Мамедли, Мирзы Ибрагимова, В.С.Виноградова, Хуршуд Агаевой, Фирудина Кочарли, Мираббаса Асланова, Джахида Гулиева, В.Корева, Эльмиры Абасовой, Земфиры Сафа-ровой и других. Но это отдельные труды, монографии, очерки о нем. Узеир Гаджибеков - это гигантская личность в истории культуры Азербайджана, требующая особого подхода к обобщению его жизни и творчества, его наследия с целью передачи будущим поколениям гениальности Узеира.

Поэтому возникла историческая необходимость в издании глубокой научной персональной энциклопедии об ушедшем от нас свыше пятидесяти лет тому назад Узеире Гаджибекове, имя которого вписано в историю XX столетия - золотого века в развитии азербайджанской культуры, тесными узами связанной с историей национальной культуры, музыки, литературы, публицистики, просвещения Азербайджана. Необходимо было обобщить разбросанные по различным источникам данные о жизни и творчестве гениального композитора и привести их в документальную соответствующую систему. В этой энциклопедии отражены все этапы жизни и творчества гениального Узеира Гаджибекова, внесшего неоценимый вклад в популяризацию азербайджанской культуры во всем мире, жизнь которого бесконечная картина истории личных трагедий, общественно-политических потрясений, достижений и падений судеб человека и искусства. Здесь читатели смогут познакомиться со статьями, содержащими подробные сведения о семье Узеира Гаджибекова, о его детских годах, родственниках, соратниках и единомышленниках, последователях, его студентах, музыкальным, литературным и театральным миром эпохи, бывшими с ним в творческих контактах деятелями искусства, культуры, писателями и учеными, с имеющими заслуги в постановке и исполнении его произведений в театре и кино режиссерами, дирижерами, певцами, актерами, музыкантами, художниками, с богатым творческим миром композитора и его активной общественно-политической деятельностью.

Большинство материалов энциклопедии "Узеир Гаджибеков" посвящено творческому пути композитора. В предисловии к энциклопедии, написанном известным азербайджанским писателем Анаром, широко освещаются жизненный и творческий путь Узеира Гаджибекова, его многогранная деятельность.

В статьях, посвященных жизни Узеира Гаджибекова и представляющих своеобразную летопись, читатель получает сведения о всех значительных событиях жизни и творчества великого композитора - учеба в Горийской семинарии, периоды получения музыкального образования в Москве и Петербурге, педагогической, научной и общественной деятельности, становления и формирования его как композитора. Деятельность Узеира Гаджибекова как публициста и журналиста занимает особое место в энциклопедии. Здесь даются сведения о публицистике, фельетонах, статьях композитора по актуальным вопросам литературной критики, музыки, науки, педагогики и воспитания, общественно-политической жизни эпохи, опубликованные в разное время в газетах, журналах, сборниках.

Особое внимание обращено на творческие контакты, личные связи и взаимоотношения композитора с деятелями науки, литературы и искусства зарубежных стран - А.К.Глазуновым, Р.М.Глиэром, М.М.Ипполитовым-Ивановым, С.С.Прокофьевым, Д.Д.Шостаковичем, Т.Н.Хренниковым, Рашад Нури Гюнтекином, Саидом Нафиси, Д.ИАракишвили, В.И.Долидзе, З.П.Палиашвили и др.

Все сведения и факты в статьях энциклопедии без исключения имеют непосредственное отношение к Узеиру Гаджибекову, к его жизни и творчеству; несколько отвлеченными могут показаться сведения общего характера. Энциклопедия обеспечена значительным иллюстрированным материалом, непосредственно связанным с жизнью и творчеством Узеира Гаджибекова.

При составлении словника и подготовке структуры энциклопедии мы старались учесть интересы широкого круга читателей и с этой целью привлекли к участию в издании специалистов самых разных профилей - музыковедов, театроведов, литературоведов, писателей и журналистов, конечно, в первую очередь, лиц, понимающих, любящих и изучающих творчество великого композитора. При подготовке к изданию энциклопедии "Узеир Гаджибеков" вместе с основной рабочей группой Нахадом Алиевым, Мираббасом Аслановым, Азером Багировым, Зибой Сеидовой, Имраном Халиловым принимали активное участие в составлении словника, обсуждении статей, их написании, рецензировании известные композиторы, народные артисты Тофик Кулиев, Васиф Адыгезалов, Азер Заев, писатели, публицисты, критики Ангар, Эльчин, известные исследователи жизни и творчества великого композитора Эльмира Абасова, Земфира Сафарова и другие.

Энциклопедия "Узеир Гаджибеков" издана в 1995 году на азербайджанском языке. После выхода ее в свет редакционная коллегия через газеты и информационные службы обратилась ко всем поклонникам этого великого азербайджанца XX века с просьбой высказать свое мнение и если есть - дать какие-либо дополнительные сведения о композиторе. Такие сведения поступили, и мы их постарались в основном использовать и внесли дополнения в данное русское издание энциклопедии.
Нет сомнения, что наши ученые, музыковеды и в будущем обратятся к творчеству великого композитора нашей эпохи Узеира Гаджибекова, изучат и опубликуют новые труды о многогранной деятельности композитора, раскроют новые грани его творчества, выскажут разнообразные суждения о его вечно живом искусстве. И потому творческий коллектив, готовя настоящее издание, не ставил перед собой цель сказать последнее слово об Узеире Гаджибекове в одной энциклопедии. Мы далеки от мысли, что представленные здесь статьи безупречны во всех отношениях.

Материал, собранный в данной энциклопедии, представляет интерес не только для исследователей творчества Узеира Гаджибекова, но и для всех, кто любит его, кто хочет как можно больше узнать о его богатой, многогранной жизни и как можно глубже проникнуть в сущность его гениального дарования.

Именно эту цель - приобщить читателя к прекрасному и неповторимому миру Узеира Гаджибекова - ставила перед собой редакционная коллегия, создавшая энциклопедию, которая, я уверен, займет свое достойное место на книжной полке в качестве первой в Азербайджане персональной энциклопедии.

Назим Ибрагимов,
Главный редактор печатного издания